De-a lungul istoriei, oamenii celebrii au spus deseori lucruri amuzante si poate cele mai oneste aflate pe patul de moarte. Asta este o lista cu cele mai faimoase ultime cuvinte…
20. Pardon me, sir. I did not do it on purpose. (Iarta-ma domnule, nu am facut-o intentionat)
Spuse de Regina Marie Antoinette dupa ce l-a calcat pe picior din gresala pe calau in timp ce mergea la ghilotina pentru a fi executata.
19. I can’t sleep (Nu pot sa dorm)
Spuse de J.M Barie, creatorul lui Peter Pan.
18. I should never have switched from Scotch to Martinis. (Nu trebuia sa trec de la Scotch la Martini)
Spuse de: Humphrey Bogart
17. I am about to — or I am going to — die: either expression is correct. ( O sa mor sau sunt pe cale sa mor: Ambele expresii sunt corecte)
Spuse de Dominique Bouhours, faimos gramatician francez.
16. I live! (Traiesc)
Spuse de un imparat roman in timp ce era omorat de proprii lui soldati.
15. Dammit…Don’t you dare ask God to help me. (La naiba… Sa nu indraznesti sa ii ceri lui Dumnezeu sa ma ajute!)
Spuse de Joan Crawford cameristei ei in timp ce aceasta incepuse sa se roage cu voce tare.
14. I am perplexed. Satan Get Out. (Sunt perplexat. Satana iesi afara!)
Zise de Aleister Crowley, ocultist faimos.
13. Now why did I do that? (De ce am facut asta?)
Spuse de Generalul William Erskine, dupa ce a sarit pe un geam in Lisabona in 1813.
12. Hey, fellas! How about this for a headline for tomorrow’s paper? ‘French Fries’! (Hey baieti! Ce parere aveti de asta pentru un titlu in ziarele de maine? French se prajeste! – aluzie la faptul ca French Fries in engleza inseamna cartofi prajiti)
Spuse de James French un criminal care fusese condamnat la moarte pe scaunul electric reprezentantilor presei in timp ce se ducea spre locul executiei.
11. Bugger Bognor.
Spuse de Regele George al 5-lea fizicianului lui care ii sugerase sa se relaxeze in palatul sau de la Bognor Regis.
10. It’s stopped. (S-a oprit)
Spuse de Joseph Henry Green, cand isi verifica singur pulsul.
9. LSD, 100 micrograms I.M.
Spuse Aldous Huxley nevestei sale. Ea s-a supus si acesta a fost injectat de 2 ori inainte sa moara.
8. You have won, O Galilean. (Ai castigat, O Galileanule)
Spuse de Imparatul Iulian.
7. No, you certainly can’t. (Nu, cu siguranta nu poti)
Spuse de John F. Kennedy ca replica la comentariul “Domnule presedinte cu siguranta nu puteti spune ca oamenii din Dallas nu v-au oferit o primire calduroasa”
6. I feel ill. Call the doctors. (Ma simt rau. Cheama doctorii.)
Spuse de Mao Zedong
5. Tomorrow, I shall no longer be here (Maine, nu o sa mai fiu aici).
Spuse de Nostradamus
4. Hurry up, you Hoosier bastard, I could kill ten men while you’re fooling around! (Grabeste-te, puteam sa omor 10 oameni cat timp te-ai prostit tu pe aici.)
Spuse de Carl Panzram, ucigas in serie, cu putin timp inainte sa fie executat prin spanzuratoare.
3. Put out the bloody cigarette!! (Stinge naiba tigarea aia!)
Spuse de Saki, catre un camarad in timpul primului razboi mondial in timp ce stateau in transee crezand ca fumul le va dezvalui pozitiile. Scurt timp dupa aceea a fost impuscat de un lunetist german care auzise remarca.
2. Please don’t let me fall. (Te rog nu ma lasa sa cad)
Spuse de Mary Surratt, cu putin timp inainte sa fie spanzurata pentru rolul ei in conspiratia de a-l asasina pe presedintele SUA Abraham Lincoln.
1. Now, now, my good man, this is no time for making enemies. (om bun, asta nu e un timp bun pentru a-ti face dusmani)
Spuse de Voltaie, cand a fost rugat de un preot sa renunte la Satana.
Traducerile la unele din ele sunt aiurea, daca aveti sugestii le astept cu placere.
